Technical Project Manager - Localization projects Remote

Technologies

• CAT tools
• Cloud knledge: AWS, GCP or Azure
• CAT tools
• Cloud knledge: AWS, GCP or Azure

Responsibilities

• Support Localization Program Managers in product launches
• Work with LPgMs to ensure Localization schedules remain on track
• Identify and manage project risks and communicate project status including metrics
• Frequent sync-up with Localization Program Manager for daily/weekly tasks
• Work on miscellaneous team projects & initiatives as needed by LocOps & leads
• Proactively developing solutions for improving Localization tools and/or process gaps for either Localization Program Managers, or for their stakeholders
• Provide technical support to translators and LPgMs regarding localization tools and processes
• Selecting LLM based on the requirements and use-case and performing fine-tuning models, Adjusting hyperparameters, and implementing strategies to reduce latency, loss, and resource consumption
• Design and implement scalable solutions for LLM deployment to handle varying workloads, requirements from internal and external clients, and provide high availability
• Collaboration: Work closely with data scientists, internal LLMOps, and other stakeholders or UberAI teams to understand the setup, build requirements and deliver optimal LLM solutions

Requirements

• Minimum of 3 years of localization engineering experience in the high-tech industry, either on the client or vendor side
• At least 1 year of experience in machine learning and/or proficiency in programming languages such as Python, with hands-on experience in relevant libraries (e.g., TensorFlow, PyTorch, Hugging Face Transformers)
• Basic knowledge of AWS, GCP, or Azure
• Understanding of scripts such as Python, Perl, or JavaScript
• Expertise in using CAT tools and setting up localization pipelines & workflows (e.g., Phrase/Memsource, Smartling, Trados)
• Experience working with audio and multimedia projects and setting up localization/delivery processes
• Experience using tools such as JIRA and Phabricator
• Experience in coordinating the localization of various content types, including UI, Help Center, Marketing, and Legal
• Managing and running linguistic QA processes, identifying issues/gaps, and ensuring high-quality deliverables

We offer

• Connectivity Bonus (15,000 ARS are paid with a salary receipt at the end of each month as a non-wages concept)
• Medicina Prepaga (It covers the collaborator and direct family group)
• Paternity Leave (Two additional days are added to what is established by law, total of 4 days)
• Discounts card
• English Training (English lessons, twice per week)
• Training Program (Access to multiple customized training plans according to the needs of each role within the company)
• Marriage bonus (The company doubles the allowance established by law that ANSES offers)
• Referral Program (Referral bonus is paid when the referral of a collaborator joins the Company)
• External Agreements and Discounts
• Vacations: 14 calendar days a year